These are ministers without portfolio – they don't have a ministry to control. هؤلاء هم وزراء بدون حقيبة، لم يكن لديهم وزارة للسيطرة.
He was made a Minister without portfolio in June 1982, and before that served as Governor of Najaf. شغل منصب وزير بدون وزارة في يونيو 1982 وقبل ذلك شغل منصب محافظ محافظة النجف.
Re-elected again in 1988, Edri was appointed both Minister without Portfolio in the national unity government of 1988. أُعِيد انتخابه مرة أخرى في عام 1988، وعُيِّن وزيراً بدون حقيبة وزارية في حكومة الوحدة الوطنية لعام 1988.
A minister without portfolio is either a government minister with no specific responsibilities or a minister who does not head a particular ministry. تعبير وزير بلا حقيبة وزارية يعني إما وزير في الحكومة مع عدم وجود مسؤوليات محددة له أو وزير لا يرأس وزارة معينة.
A minister without portfolio in the Netherlands is a minister that does not head a specific ministry, but assumes the same power and responsibilities as a minister that does. وزير بدون حقيبة في هولندا هو الوزير الذي لا يترأس وزارة محددة لكن يفترض أن يكون له نفس سلطة ومسؤوليات الوزير.
He was president of the Supreme Council of the SSNP when, in October 2004 he was appointed minister without portfolio in the government of Omar Karami, a position he held until February 2005. في أكتوبر 2004، تم تعيينه وزيرا بدون حقيبة في حكومة عمر كرامي، وهو المنصب الذي شغله حتى فبراير 2005.
Her role as the Minister without portfolio (i.e. heading no particular ministry) deals with helping government agencies communicate policy goals and managing government-published information, both via digital means. دورها وزيرة بدون حقيبة وزارية (أي انه لا وزارة خاصة لها) تتعامل مع مساعدة الوكالات الحكومية على توصيل أهداف السياسة وإدارة المعلومات التي تنشرها الحكومة، سواء من خلال الوسائل الرقمية.
However, one distinct difference is that a minister without portfolio is a member of the Council of Ministers and can vote in it, whereas a state secretary is not. ومع ذلك فالفرق بين وزير ووزير بدون حقيبة وزارية هو حقيقة أن وزير بلا حقيبة عضو في مجلس الوزراء العام، و يمكنه التصويت فيه، في حين أن وزير الدولة ليس كذلك.
Eban was offered the chance to serve as minister without portfolio in the 1984 national unity government, but chose to serve instead as Chair of the Knesset's Foreign Affairs and Defense Committee from 1984 to 1988. كانت أمام إيبان فرصة ليكون وزير بلا حقيبة في عام 1984 في حكومة الوحدة الوطنية، ولكنه اختار بدلا من ذلك العمل كرئيس للجنة الشؤون الخارجية والدفاع في الكنيست من 1984 إلى 1988.
جوال إصدار